El tema del ski en este país es complicado. Uno cuando explica que se va a esquiar el fin de semana, tiene que estar preparado para responder a las preguntas que surgirán nada más terminar la frase.
¿Te vas a esquiar?, ¿pero cómo vas a esquiar?... Primera aclaración, esquiar no existe como verbo en noruego. Tienen más de cincuenta palabras para "nieve", pero no hay verbo para esquiar.
O bien se va a esquiar GÅ PÅ SKI (léase "go po shi") o sea esquí de fondo.
O bien se va a esquiar STÅ PÅ SKI (léase "sto po shi") o sea esquí en castellano de andar por casa.
Es curioso que para hacer esqui de fondo, parece que dicen "voy", y para slalom dicen que "estoy". En mi humilde opinión, a mi me parece que sería mucho mejor al revés, ¿no se va más rápido en slalom?, ¿no se hacen más curvas y más saltos?... Pues está claro, en slalom es en el que vas, y en fondo es en el que te quedas.
Pero bueno, una vez aclarado si vas o vienes, entonces tienes que aclarar si haces esquí en pista, esquí de montaña, telemark...
Se podría pensar que dedicarse al esquí de fondo es más sencillo, pero una vez practicado se da uno cuenta de que no.. Es verdad que te puedes levantar el sábado por la mañana, vestirte con tu equipillo de aspirante a fondista, coger los esquís, subirte al metro y un cuarto de hora después, estar a las afueras de Oslo esquiando en medio del bosque... Muy bucólico.
Pero ahora bien, hay que saber qué material llevar y saber de qué tipo de nieve se está hablando. Si no sabes, como es mi caso, o si has perdido un poco la práctica, como es el caso de Gaute; pues entonces preguntas al resto de goposhiers que anden por allí. Y éstos miran la nieve, miran la temperatura, miran tus esquís y te dicen... "cera roja". Y hala, a encerar los esquís con cera roja.
Parece que hay multitud de colores de cera, y la sabiduría en la elección del color es fundamental para asegurar que vas a goposhi hacia adelante. Si te dicen cera roja y tu piensas, pero qué cera roja, ni que cera roja, yo le voy a poner cera rosa. Pues la fastidiaste, y los esquís patinan que da gusto, y no hay forma de avanzar.
El tema de la cera da mucho juego. A los noruegos les sirve para socializar un poco, no necesitan una cerveza para lanzarse a conversar con la chica que les interesa. ¿Qué la ven con apuros deslizando por la montaña?, pues se acercan y se lucen con su sabiduría sobre el color adecuado. Tan apasionante tema de conversación, parece que a más de uno le ha ayudado mucho.
Tengo que reconocer que desde que he probado a goposhi, he pensado varias veces en que no es posible que Aznar de verdad lo practique, no me le imagino ligando con Botella preguntándole "¿y tú que cera usas?"; y sobre todo, no le veo capaz de subir cuestas con el estilo "espina de pescado". Pa' mi que cuando iba a Baqueira salía con los esquís, se hacía la foto, y en la primera curva se quitaba los esquís y se iba al bar a soltar discursitos.
2 comentarios:
Mirujte, señorita. Escirri. Qué es todo ese lío de que en Noruego no existe el verbo esquiar??
Parece mentira¡¡
Como dirían los viejos:
"...y las cárceles vacías...".
-gran frase pare cualquier contestación-
Y ahora mismo me acuerdo de la canción del que antes era camionero por Francia y ahora tiene un polvo de cierta importacia.No viene a cuento pero es que me he acordado ahora.
Y una última cosa: por utilizar lo de en mi humilde opinión no sé yo si está usted provocando delito de copia o de sedición, como los piratas, bucaneros o filibusteros.
Es delito de copia, con premeditación y alevosía, pero también tiene parte de reconocimiento honorífico al amable caballero ideador de frase sin igual.
Estuve a punto de poner la frase total en mi humilde opinión que es la mía y por tanto la respeto :-)
Publicar un comentario